1.介绍背景何为SATRA，为何做这个认证
资料：SATRA实验室认证
现在，SATRA实验室认证项目受到全球鞋业和皮革制品行业的公认，并且是贯穿整个供应链直到零售商和消费者之间业务往来的权威性的质量标志。例如，生产商和材料供应商因能出具有意义且准确的测试数据而获利，采购公司从更加可靠的产品评估以及质量和适穿性的普遍改善中受益。经证实，张贴SATRA实验室认证证书，在吸引和保持顾客订单方面是一大有利卖点。要获得认证，实验室根据其按照具体测试方法和标准进行测试的能力，需要经过严密的审查程序。任何自有实验室都要职责分明，管控到位。质量体系，设备，环境和员工都要确实达到极高标准。定期的SATRA审查能够确保持续的符合要求。
2.实验室已做好准备，迎接认证官的到来
前面的种种准备工作就不赘述了，至于认证实验室的重要性，大家能看到这篇文章，也就应该心里知道了。实验室各种文件的准备工作，都有条不紊地进行着，临近认证还有几天时间，明显感觉到气氛的紧张了。
文件的核对工作，中英文的翻译校正，体系的完善，还有人员对于测试仪器的熟悉，每一个环节都要反复核查，实操认证的部分进行反复的演练。
还有一些细节的工作也很重要，比如老外认证官的接待，提前沟通好，准备什么样的饮料，吃什么都要和认证官确认好。还要保证品质和新鲜度，提前安排好人去准备跟进。
3.我突然接到临时的特殊任务
因为我没有参加考试环节，本来以为自己会轻松一些，但是在2天前，安排工作的时候，经理说其他人都参对对应的考试，而我需要全程和经理一起陪同和接待老外，如果老外没有带翻译，我还得全程兼任翻译。
突然接到特殊任务，我给雷到了，还好前期参与了文件的翻译工作，对文件还算熟悉一些，但是全程英文接待，还有对考试环节，所有的专业操作进行翻译接待，这个有很大的挑战性。
我把相关的英文文件认真地通读一遍，而且把可能会问到的问题，都写出来，并把相关的英文都准备一下，但是时间太紧，这挑战让我有点没多少底气了。
真希望老外能够带一个翻译过来！
4.半夜起来加班应对专业翻译任务
因为测试的相关知识都很专业的，所以查看单词，熟悉发音，再纠正错误，提前准备。半夜起来加班，整天头脑里面都是英文单词，调用到了所有学过的知识，来预演一次。
在紧张的等待中，迎接第一天的到来。
5.实验室认证第一天接待老外认证官
认证官是英国人，9点钟就准时来到我们公司门口了，我看了一下，除了司机，就他一个人。确认没有带翻译，于是经理让我去接待，我硬着头皮上去，还是要拿出热情来接待他。先问候一下，然后再引导客人，进去实验室。
等老外认证官准备好电脑之后，我再问他有没有吃过早餐，然后我们为他准备了面包还有饮料和水果，然后希望他可以开心地享用。
他说，谢谢！然后选了他喜欢的饮料。接下来是紧张的文件审核，体系管理文件，还有测试方法文件的审核，中英方的方法审核。老外检查得很仔细，还是发现了一些需要我们改善的地方。然后他需要查看哪些文件，就会让我们去找这些文件。在他审查文件的时候，我就在旁边候着。还好他说英语的时候，会特意放慢语速，还会配合一些动作来指导我们，这样我们沟通起来还是很顺畅的，这让我信心大振。
一上午过去了，快到中午了，我提前问他，喜欢中餐还是西餐，他选择了中餐，在吃饭的时候，多亏同事配合好，整个吃饭的气氛还是挺好的。看得出来认证官的心情还是挺好的。
下午继续审核材料，我和经理都在紧张地配合审查。一下午没有审查完，认证官的司机过来了。于是明天继续。
6.实验室认证第二天挑战继续
第二天继续，老外还是准时来到这里。然后准备把昨天的材料继续审查。中间也查看了对应的测试仪器。半上午就审查完了，然后认证官通知我们可以实操考核了。
这个时候其他的同事，准备好。我全程担任翻译，当然老外也说了，让他们尽管多操作，他会看得懂，但是我还是按照经理的要求，把每一个测试的步骤，进行要点的翻译，把重点都讲出来。每一个操作对了之后，老外都会竖起大拇指表扬一下，GOOD.这样大家的情绪都放松了好多，然后都按平时练习的操作，进行考核。很顺利，没有太多的困难，可能一两个测试，有部分同事不是很熟悉，也顺利过关了。
在下午的时候，老外告诉我们，要穿正装，明天可能会要拍照片。
还有部分测试没有完成，明天上午继续。
7.实验室认证第三天老外说可以拍照合影了
第三天，看到老外认证官来了之后，我们都很开心地接待他，因为只要今天上午的考核通过后，我们基本就可以通过测试了。然后，昨天认证官已经提示我们拍照片，说明已经差不多可以通过了。
把上午的操作考核，顺利考完后，大家都松了一口气，然后认证官把相机拿出来，给大家拍照片。最后大家一起拍了合照。可以庆祝顺利拿到了认证，大家都很开心。
全程三天，担任翻译的工作，专业级英语考查，我完成了挑战！信心倍增！