有看过电影《王牌特工：特工学院》的人，一定会对里面的一句话印象深刻，Oxford,notbrogues。
这句话无论是电影里的翻译还是网上的一些推文，都将其翻译成「OxfordnotBrogues牛津鞋好过雕花鞋」，正确来说应该是「牛津鞋，不是雕花鞋」。前者的翻译对牛津鞋与雕花鞋的概念不清，其实牛津鞋是一种鞋款、鞋型，而雕花是一种花式。
雕花鞋在过去的那段历史中，它并没有光鲜的一面，反而是农民的日常工作鞋。雕花鞋英文名叫Brogues，源自爱尔兰文bróg的发音而来，最早穿这鞋的人是英格兰人和爱尔兰人，都是当地的一些农民穿着，由于他们经常在潮湿的农地上工作，说为了排湿就专门设计了这样有洞洞的鞋款。
最初雕花鞋还没有这么有意思又整齐的雕花洞在，但随着制鞋业的发展，手工业慢慢的转向了商业化，一些有发展眼光的人就觉得，雕花鞋上的这些洞洞不应该只是用来排水这么简单，而应该将其设计成更有设计感、更有装饰性才对。因此雕花鞋受到了上层阶级的喜欢，同时也为鞋匠们提供更高的收入。
在这之前，雕花鞋难登大雅之堂，不能穿到正式的场合，但随着时代的进步，雕花鞋在正式场合也受到了